A través del gotero del que caen los feriados se puede ver al trabajador frotándose las manos, mirando las marcas rojas en el calendario. La alternancia entre jornadas laborales y no laborales es tan desproporcionada, que pocos pueden escapar a la cruda ecuación entre el ocio y el trabajo: once meses y medio de actividad para tomarse medio mes de vacaciones, aproximadamente. Quien la sufra o quien aproveche de esta costumbre, ley o necesidad del mercado, es un convicto de la vieja fórmula capitalista “el tiempo es dinero”. La monetización del tiempo, convertida en frase por Benjamin Franklin, tuvo una repercusión crucial en el ámbito de la pereza. El ocio, la fiaca, la acidia, la holgazanería, tristeza, hastío, spleen y todas sus variantes se transformaron en actividades que atentaban contra la producción, y por lo tanto merecieron la pena máxima del asalariado. La prohibición secular de la fiaca se produjo como una confusa continuidad histórica de la prohibición y penalización de la pereza eclesiástica, también conocida como acidia, el cuarto pecado capital. (sigue en Radar libros)
En este número
Ercole Lissardi, Eugenio Tisselli, Luigi Amara, Ana Isabel Santos, Patricia Esteban, Azucena López Cobo, Magdalena Martínez R., Eduardo Varas, Alfonso Cisneros Cox, J.J. Muñoz Rengel, Norberto Chaves, Diego Muñoz Valenzuela, José María Avilés, Karlos Linazasoro, Fernando Iwasaki.
Miguel Ángel Zapata, Andrea Cabel, Luigi Amara, Ricardo Sumalavia, José María Brindisi, Cristian Mitelman, Guadalupe Aguiar, David Roas, Saúl R. Deus, Diego Trelles Paz, Carlos Meneses, Pedro Ganossa, Magdalena Martínez R., Javier Bozalongo, Lucas Sallovitz, Oliverio Coelho, Leonardo Valencia.
Las mujeres son, Alela Diane, Fogwill, Guillermo Piro, Diario de un superviviente, La presa inédita, Corneliu Porumboiu, James Gray, Problemas de las noches de verano, La tranquilidad del saber, Cuando fuimos latinoamericanos, El caso Potel, Negación del ensayo.
¿Por qué, y cómo, la literatura holandesa casi no figura en la geografía literaria del lector argentino? Con la edición de Delicias turcas –libros del Zorzal– llega a Argentina el talento del polifacético escritor, pintor y escultor nacido en Oegstgeest en 1925, aunque para el caso es lo mismo: Jan Wolkers es un artista cabal que parece haber acompañado su deseo con absoluta convicción en cada disciplina. Lo suyo no es la narración erótica, sino una especie de realismo obsesivo en el cual las cabalgatas sexuales encienden un lenguaje que desafía, con sus relampagueos obscenos, todo el naturalismo amable de la erotología típica. “Se puso a dar vueltas con la concha alrededor de mi lengua. Al cabo me empujó para apartarme, pero se me quedó agarrado el mentón en el elástico de la bombacha, que estaba tirante entre sus muslos, lo que me permitió encajarle un último lengüetazo”. Wolkers no orbita sólo en torno al sexo; en realidad, improvisa una exploración alrededor de la pérdida y de la ganancia implícita en la repetición descontrolada del deseo, en la pasión amorosa y los sombríos lazos familiares que asechan toda relación. Lo hace con una mirada sarcástica que deforma todo, al punto de que el sexo parece un gran aro de fuego a través del cual el hombre, igual a un león amaestrado, pasa en cada página una y otra vez. Entre polvos y mujeres que van y vienen, distracciones, como el arte y la escritura, disciplinas que en Wolkers son idiomas materiales que destruyen cualquier idea apolínea, el libro desnuda las mezquindades de la pequeña burguesía y sitúa al narrador en esa especie de limbo que habitan los artistas malditos. Delicias turcas tiene el tempo de un libro de memorias, pero a la vez parece un volumen de relatos arracimados en torno a un hilo novelístico: Olga, una mujer inolvidable. Y pese a todo lo que aparente, en realidad este es simplemente un gran libro sobre un gran amor, un libro descarnado y, para dicha del lector argentino, inmejorablemente traducido por Diego Puls.
* Columna acerca de Delicias turcas, de Jan Wolkers, publicada en Inrockuptibles noviembre.
Gárgola Ediciones invita a la presentación del libro Serpientes, de Daniel Krupa, un nuevo libro de la colección “Laura Palmer no ha muerto”, de narrativa argentina contemporánea, que se presentará el martes 24 de noviembre a las 20 horas en el CC Pachamama (Pasaje Argañaraz 22, casi esquina Pringles y Estado de Israel).
Hablarán sobre la novela los escritores Oliverio Coelho y Agustín J. Valle.
Músico invitado: Tomi Lebrero.
* Diario Crítica.
LA COMUNIDAD INCONFESABLE
Revista Breve | Mensual
Numero 8 Noviembre| 2009
Textos, como partes de una totalidad perdida, que oscilan entre las 9 y las 99 palabras.
En este número
Editorial – Nuevos dilemas, nuevas escrituras.
Ficciones – Teresa Serván, Daniel Salvo, Carlos López-Aguirre, Pablo Nicoli Segur.
Crítica – Julio Ramón Ribeyro, Sólo para fumadores. Manuel Vilas, España. Pablo Besarón, La conspiración: ensayos sobre el complot en la literatura argentina. Juan Jacinto Muñoz Renguel (prólogo y edición). Perturbaciones. Antología del relato fantástico español actual.
Ensayo – Francisco X. Estrella y Polanski. Filipo La Porta: Il dovere di argomentare. Solange Rodríguez Pappe y su Arte poética.
Cine – Melancholia I: Antichrist, por Diego Yépez. Apocalipsur, por Javier Izquierdo.
Bastardos sin gloria, por Esteban Tabacznik. Una carta para el tío Boonmee, por Tomás Binder.
Música – Bon Iver, Blood Bank, por Diego Zúñiga. Turbopótamos, 2012, por Alexis Iparraguirre. Dmitry Sitkovetsky, David Jeringas y Kalle Randalu. Vasks: Works with violoncello, por Eduardo Varas. Fabiana Cantilo, En la vereda del sol, por Martín Zariello.
Nuevas tecnologías – Reflejo, por Lucas Sallovitz. Screenshots autobiográficos, por Guadalupe Aguiar. canal*SAHARAUI, por Eugenio Tisselli.
Opinión – Carola Moreno y El resabio de colonizadores. Leonardo Valencia sobre el diálogo España/Latinoamérica. Oliverio Coelho sobre Frankfurt.
* La periódica revisión dominical.
* Pagina 12
Exquisita y compleja, la literatura coreana se empieza a conocer para el lector argentino a partir de una serie de novelas y una antología.
Por Héctor Pavón.* Ñ.
Comienzan las jornadas Burroughs
Toque de queda, toques de atención, por Fernando Bogado.
*Radar libros
LA COMUNIDAD INCONFESABLE
Revista Breve | Mensual
Numero 7 Octubre | 2009
Textos, como partes de una totalidad perdida, que oscilan entre las 9 y las 99 palabras.
En este número
Editorial – Migrantes, ahora mismo, en marcha.
Ficciones – Carlos Meneses. Andrea Paula Garfunkel. Luis Ruby. José Donayre.
Crítica – Eduardo Chirinos, Humo de incendios lejanos. Joan Barril, 100 contes morals. Jonas Mekas, Ningún lugar adonde ir. Fernando Iwasaki, España, aparta de mí estos premios.
Ensayo – David Barreto: Experiencia y pensamiento. Mariano Dupont y su Broza. Diego Trelles Paz con Cinco máximas literarias de mi ayo consejero. Erika Bruzonic: Todos a la Feria.
Cine – Bastardos sin gloria: La fama de los héroes, por Guillermo Piro. Mapa de los sonidos de Tokio, por Nella Escala. Esteban Tabacznik y Fábrica. Javier Izquierdo y La teta asustada.
Música – Marcelo Abril, Abril, por Eduardo Vélez Aráuz. Gabo Ferro, Amar, temer, partir, por Martín Zariello. Alela Diane, To be still por Bertha Díaz. Fleet Foxes, Fleet Foxes por Eduardo Varas.
Nuevas tecnologías – Disculpe, ¿dónde dejo estas flores?, por Guadalupe Aguiar. Tan lejos y tan cerca, por Lucas Sallovitz. Defacement, por Eugenio Tisselli
Opinión – Martín Kohan sobre las Apropiaciones argentinas. Leonardo Valencia: João Gilberto Noll y el tono de la escritura. Oliverio Coelho y la Ley de medios.
Poesía – Juan Manuel Roca, Magdalena Chocano, Claudia Caisso.
Traducción – El Libro del Camino y la Virtud, por Laozi, versión de Gualterio Pulvirenti.
Open House, de Theodor Roethke, versión de Juan José Rodríguez. Sheen, de Samuel Menashe, versión de David Barreto.
Antología coreana se presenta en Buenos Aires. Una nota al respecto.
* una entrevista disociante.
* una lectura perturbadora.
+
* una yapa.
